Prodajni pogoji

POGOJI SPLOŠNA RAZPRODAJA

Podjetje ZAMBONI PIERO iz podjetja 1948
Via Bellaria 16 / B - 40139 BOLOGNA
Številka za DDV: IT02451911206 - EORI: IT02451911206
CCIA 440464 - 
Telefon + 39 051 392980
in. Elektronski naslov: pierozamboni@iol.it  
            

Pogoji prodaje glede nakupa izdelkov, izdelanih prek spleta, v podjetju Piero Zamboni (trgovina na debelo s podlogo, gumbi, prejo, galanterijo in dodatki) in ki so sestavni del vseh prodajnih pogodb za naše izdelke, vključno najeti z drugimi sredstvi (telefon, faks, e-pošta, prisotnost ali prek te strani).

  • 1) La ditta Zamboni Piero commercializza i propri prodotti rivolgendosi ad una Clientela professionale (sartorie artigianali, laboratori di confezione, rivenditori, commercianti ecc.). Il cliente assicura che l’acquisto di questi prodotti è attinente alla propria attività lavorativa, di conseguenza questo rapporto non sarà disciplinato alle norme di tutela dei consumatori.
  • 2) Il Cliente, all’atto della conferma del proprio ordine, accetta incondizionatamente le condizioni di vendita, dichiarando di essere maggiorenne, di aver preso visione e di accettare tutte le indicazioni fornite.
  • 3) I prezzi degli articoli esposti sono espressi in Euro e si intendono IVA esclusa. La ditta Zamboni Piero si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento, senza preavviso; l’ invio, da parte della ditta Zamboni, della fattura pro-forma
    velja kot naša potrditev naročila, ki ga predlaga stranka.
  • 4)Le caratteristiche tecniche relative ai prodotti pubblicati sul sito sono quelle corrispondenti allo stato attuale dei prodotti e possono cambiare in qualsiasi momento, le immagini dei prodotti sono puramente indicative e non vincolanti. Nonostante che la ditta Zamboni Piero possa fornire indicazioni sulle caratteristiche dei prodotti, il Cliente è responsabile della scelta degli articoli ordinati e della rispondenza delle caratteristiche tecniche degli articoli alle proprie esigenze. Kupec mora pred rezanjem materiala s posebnimi preskusi, ki jih je izvedel sam, preveriti združljivost kupljenega izdelka z uporabo, za katero bo namenjen.. Podjetje Zamboni Piero ne prevzema nobene odgovornosti v zvezi s tem.
  • 5) L’ importo minimo di ordinazione è eu. 150,00 (obdavčljivo blago) + DDV
  • 6) Il pagamento della merce ordinata, salvo preventivi accordi tra le parti, sarà anticipato tramite Bonifico Bancario o CARTA DI CREDITO . Stranka bo od nas prejela predračun, ne prej kot 10/12 delovnih dni, s seznamom vseh razpoložljivih artiklov (s količino in ceno na enoto za kos), transportnimi stroški in relativnim skupnim zneskom. Bančne kode (IBAN in Swift) za izvedbo bančnega nakazila bodo navedene na predračunu.  Nel caso che il cliente preferisca il pagamento tramite CARTA DI CREDITO, lo dovrà comunicare all’ atto dell’ ordine, in questo la ditta invierà al cliente, il link sicuro per poter effettuare il pagamento. 
  • 7) Nella pro-forma saranno indicate anche le spese di traporto. Ni nam mogoče določiti stroškov pri izpolnjevanju naročila, saj so te odvisne od teže, obsega, namembnega kraja in izbranega prevoznega sredstva.
  • 8) La spedizione della merce potrà avvenire in 5/10 giorni lavorativi, salvo imprevisti, od trenutka, ko je plačilo prejeto.
  • 9) La spedizione in porto assegnato con l’ addebito delle spese in fattura  ponavadi se opravi s kurirsko pogodbo.
    Stranka lahko navede kurirja po svoji želji;
    Stranka ima pravico, da z zaračunavanjem relativnih stroškov zahteva pošiljanje zavarovanja.
  • 10) La merce viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente. Morebitne škode ali poškodbe med prevozom je treba sporočiti neposredno kurirju. Po dostavi mora kupec preveriti celovitost in število paketov s tistim, kar je navedeno v prevoznem dokumentu, morebitna odstopanja ali nepravilnosti pa je treba nemudoma sporočiti kurirju in samo v vednost podjetju Zamboni Piero.
  • 11) I reclami per merce difettosa o non conforme all’ordinato dovranno essere fatti entro 10 giorni dal ricevimento della merce per iscritto (email-fax o raccomandata). Trascorso questo periodo si intenderà che la merce sia giunta tutta senza vizi o difetti ed in conformità all’ordinato.
  • 12) Resi merce dovranno essere da noi autorizzati, il Cliente dovrà attendere le ns. istruzioni per il reso. Non saranno accettati, quindi respinti, resi di merce non autorizzati preventivamente.
  • 13) E’ vietata, a qualsiasi titolo, la riproduzione totale o parziale del contenuto di questo sito, in particolar modo delle immagini in esso contenute, che rimangono di proprietà della ditta Zamboni Piero, fatta eccezione dei marchi registrati (eventualmente utilizzati per presentare meglio il prodotto) che sono e rimangono di proprietà dei legittimi proprietari.
  • 14) Nella preparazione dei tagli  di foderame potrà verificarsi una tolleranza fino al 20%
    (več ali manj) med naročenim in dejansko poslanim
  • 15) ATTREZZATURA PER SARTORIA (električni likalniki-manekenke-manichiera-blazina za likanje ipd.) za prodajo teh artiklov, zunaj državnih meja, se kupec zaveda, da podjetje ne bo moglo zagotoviti nobene pomoči. 
  • 16) SPEDIZIONI INTERNAZIONALI:                                                                                                     pošiljk znotraj Evropske skupnosti   stranka mora posredovati številko za DDV, ki jo potrdi sistem VIES (sistem za izmenjavo informacij o DDV), v nasprotnem primeru bomo na računu prisiljeni šteti italijansko stopnjo DDV.                  pošiljke v ZUNAJEVROPSKE DRŽAVE   stranka mora navesti natančno glavo, vključno z davčno številko svoje države. Tudi stranka bo morala preverjanje če carinski predpisi vaše države predvidevajo omejitve oz prepovedi uvoza naših izdelkov. V primeru zavrnitve pošiljk ne bomo mogli prevzeti odgovornosti. Carinske pristojbine in davki se pripisujejo carini države prejemnice in se pobirajo na način in v roku, ki ga določi carina.
  • 17) Per eventuali controversie unico foro competente sarà quello di Bologna.
  • 18) Noi saremo onorati di ricevere la visita dei nostri clienti. Vi preghiamo,  per poter organizzarci al meglio, di prendere preventi accordi con la nostra segreteria, in questo modo potremo essere a Vostra completa disposizione
    in verjetno se boste izognili dolgemu čakanju